طريقة برايل لتعليم المكفوفين

ما هي طريقة برايل لتعليم المكفوفين؟

هو نظام قراءة وكتابة يستخدمه الأشخاص المكفوفون، والذين يعانون من إعاقة بصرية، وتعمل من خلال تمثيل الحروف على شكل نقاط بارزة يُمكن تحسسها، ولقد اخترعها لويس برايل في عام 1824، والتي صممها للتعرف على الأحرف باللمس، وليس التعرف البصري، وكونها نظاماً وليست لغة، فيمكن تحويلها إلى العديد من اللغات بما في ذلك الإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية.^[١][٢]

نظام برايل وترتيبه

تتكون طريقة برايل من 63 حرفاً، أو رمزاً، يتم تمثيل كل منها ضمن خلية مكونة من 6 مواضع للنقاط، مرقمة 1-2-3 لأسفل على اليسار، و4–5–6 لأسفل على اليمين، وتختلف أنماط وترميز كل حرف حسب اللغة المُتبعة، ويُمكن كتابتها باستخدام آلة تحتوي على ستة مفاتيح، واحد لكل نقطة في خلية برايل، أو يدوياً باستخدام أداة تتكون من لوحين معدنيين مفصولين معًا للسماح بإدخال ورقة بينهما، حيث يكون اللوح العلوي مُشابها لنظام خلية برايل.^[٣]

مستويات طريقة برايل

هناك ثلاثة أنواع أو مستويات من طريقة بريل، بغض النظر عن اللغة التي تُمثلها، وهما كما يلي:^[٤]

• المستوى الأول: وهو استبدال حرف بحرف لنظيره المطبوع، وهذا هو الكود المفضل للمبتدئين، لأنه يسمح للأشخاص بالتعرف على جوانب مختلفة من الكود، والتعرف عليها أثناء تعلم كيفية قراءة طريقة برايل.
• المستوى الثاني: يتم في هذه الطريقة اختصار الكلمات الصغيرة الشائعة التي تربط بين الجمل، مثل أل التعريف (The)، ولكن (But)، والتي تُختصر برمز واحد في لغة بريل بدلاً من استبدال كل حرف بحرفه، وهي الطريقة الأكثر استخداماً بين المكفوفين وضعاف البصر.
• المستوى الثالث: وهي الطريقة الأقل استخداماً، إذ تختصر هذه الطريقة الكلمات بأكملها في حرف واحد، أو بضعة أحرف، ولا يوجد توحيد رسمي لهذه الطريقة، وبالتالي لا تستخدمها المطبوعات الرسمية، وبدلاً من ذلك، تظهر عادةً في الرسائل الشخصية، واليوميات، والملاحظات.

كيفية الكتابة باستخدام برايل

يُمكن تلخيص الطريقة المُستخدمة للكتابة بطريقة برايل في النقاط التالية:^[٥]

• يُستخدم لوح وقلم بطرف مُدبب للكتابة بطريقة برايل، واللوح، هو دليل معدني أو بلاستيكي يفتح بمفصلة في أحد طرفيه، ويمكن أن يأتي بأشكال وأحجام مختلفة، أما القلم هو أداة صغيرة يبلغ طولها حوالي 8 سم، مع نقطة معدنية في أحد طرفيها، ومقبض خشبي أو بلاستيكي في الطرف الآخر.
• يتم إدخال ورق البطاقات في اللوح، ويتم استخدام القلم لعمل ثقوب في الورقة، فالثقوب المثقوبة هي النقاط البارزة التي ستُقرأ باللمس، ويمكن مقارنة اللوح والقلم، بالورق وقلم الرصاص.
• عندما تكتب بالورق والقلم الرصاص، فأنت تكتب من اليسار إلى اليمين، وتكتب الحروف تمامًا كما ستُقرأ، أما عندما تكتب بطريقة برايل، فيجب أن تكتب الخلايا بترتيب عكسي، كما يجب أن تكتب الحروف من اليمين إلى اليسار، حتى تتمكن عندما تزيل الورقة من القائمة، وقلبها، من قراءة النقاط المرتفعة، عندها ستكون خلايا برايل بالشكل الصحيح التوجيه والترتيب، لقراءتها بشكل صحيح.